Bu Sum en pleine découverte de Singapour ! Celle qui n'est jamais sortie de son archipel indonésien est :
- sidérée par la hauteur des buildings
-ébahie par la propreté ambiante
-ravie par la mixité ethnique
-curieuse de tous ses compatriotes employées comme maite
-tout simplement contente de pouvoir observer tout cela de près.
Conversation dans un food court. Bu Sum dubitative devant son plat de soupes légumes / riz / poulet
-Enak bu Sum ? Sukah ? (c'est bon Bu Sum, ça vous plait ?)
-N'ga ! (Non)
-Tidak sukah, kenapa ? (vous n'aimez pas, pourquoi ?)
-hochement de la tête pour confirmer la négative (toujours un truc difficile à comprendre pour nous). Tidak seperti di rumah (ce n'est pas comme à la maison)
Comme quoi, le riz blanc n'est pas le même partout !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire